<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Trim フィルタ</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../avisynth.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../ja.css">
</head>
<body>
<h2><a name="Trim"></a>Trim</h2>

<p><code>Trim </code>(<var>clip, int first_frame, int last_frame [, bool pad_audio]</var>)</p>

<p><code>Trim</code> は、<var>first_frame</var> から <var>last_frame</var> までのフレームのみを含むようにビデオクリップをトリミング<a class="footnote_link" href="#footnote_1">*1</a>します。（映像との）同期を保持するように、音声も同様にトリミングされます。<var>last_frame</var> に <tt>0</tt> を渡すと、クリップの終わりを意味します。 <var>last_frame</var> に負の値を指定すると、<var>first_frame</var> から <var>first_frame</var> + (- <var>last_frame</var>-1) までのフレームを返却します。これは、1 番最初のフレームを取得する唯一の方法です！</p>

<p><var>pad_audio </var> （デフォルト true）は、ビデオストリームと一致させるために、オーディオストリームを水増しします。さもなければ<a class="footnote_link" href="#footnote_2">*2</a>、短いオーディオストリームの終端は、そのままにされます。<var>last_frame</var>=0 かつ <var>pad_audio</var>=false のとき、2 つのストリームの終端は、独立したままになります。</p>

<pre>Trim(100,0)         # 最初の 100 フレームを削除する。映像の長さと一致するように
                    # 音声は水増しされるかトリミングされる。
Trim(100,0,false)   # 音声と映像の最初の 100 フレームを削除する。
                    # 生成されるストリームの長さは独立したまま。
Trim(100,-100)      # Trim(100,199) と同じ
Trim(100,199,false) # 音声がフレーム 199 より長い場合はトリミングされるが、
                    # 短い場合は水増しされない。
Trim(0,-1)          # 最初のフレームのみを返す</pre>

<p><b>更新履歴:</b></p>
<table border="1">
  <tbody>
    <tr>
      <td>v2.56</td>
      <td>pad_audio を追加。</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
<p><kbd>Date: 2007/05/05 09:39:34</kbd><br>
<kbd>日本語訳 $Date: 2008/07/07 21:54:15 $</kbd></p>
<form>
<input TYPE="Button" VALUE="戻る"
onClick="history.go(-1)">
</form>

<hr>
<div id="footnote">
<ul>
  <li>訳者註:
    <ul>
      <li><a name="footnote_1" class="footnote_link">*1</a> <span class="footnote_text">訳者註: 参考: <a href="http://kw.allabout.co.jp/glossary/g_digital/w000350.htm">トリミング - デジタルアイテム用語集］All About</a></span></li>
      <li><a name="footnote_2" class="footnote_link">*2</a> <span class="footnote_text">訳者註: pad_audio=false に設定した場合。</span></li>
    </ul>
  </li>
</ul>
</div>

</body>
</html>
